Farging av stoff–Fabric dyeing

I slutten av februar farget vi stoffer i quiltegruppa vår, Cafe la søm. Det ble mange forskjellige farger i løpet av helga

At the end of February we did some fabric dyeing in our quilting group, Cafe la søm. Vi dyed a lot of different colours

Vi prøvde andre ting også, her er en spiral

We also tried other things. Here is a spiral

Dette er et putevar. Det brettet jeg i trekkspillmønster før jeg sprøytet farge på.

This is a pillowcase. I folded it before I added dye

Det ble noen sokker denne gangen også

Some socks…

Dette er små blomster fra en gardin

Small flowers from a curtain

En bord fra den samme gardina.

Lace from the same curtain

Broderigarn

Yarn for embroidery

Stoffer som allerede hadde trykk i hvitt før farging

This fabric already had some white print before I dyed it

Vi farget også med snø

Snow dyeing

Her ble fargen sprøytet på fuktig stoff

The dye was added to the wet fabric

Farging av stoff – Fabric dyeing

I helga ble mer farging av stoff. Jeg fant fram litt forskjellige slags stoffer; en gammel damaskduk og en hvit bomullsskjorte, ubleket lerret i forskjellige kvaliteter, lyse stoffer som jeg ville overfarge pluss masse bånd og noen sokker.

This weekend I dyed some more fabrics. I used new fabric, an old damask table cloth, a white shirt, different ribbons and some socks. The result you can see below

Det er alltid spennende å blande farger og lage graderinger. Her har jeg brukt fuksia og marineblått i forskjellige blandingsforhold.

Forskjellige typer bånd ligger og godgjør seg…

Det fine med å bruke isbokser er at de kan stables…

Jeg liker godt å bruke melkekartonger til farging, men i mangel på det tok jeg fram “Quality Street”-boksene mine.

Bordet blir fort fullt…

En boks med stoff og flere farger skal ende opp som spiral-mønster

Og her er resultatet

Her er båndene ferdige. De ligger oppå en bit farget damaskduk

Resten av stoffene

 

Nye sokker er jo kjekt å ha…

Farging av stoff – Fabric Dyeing

Jeg har massevis av stoffer og mange av de er sånne jeg har farget selv, men allikevel er det ikke alltid så lett å finne den rette fargen… Jeg holder på med en quilt hvor jeg bare bruker stoffer jeg har farget selv og jeg fant ikke noe jeg var fornøyd med til kant så da var det bare å sette i gang å farge litt mer. Håpet var å lage en passende lilla farge. Det var bare å fylle de forskjelling karene. Jeg brukte Procion MX farge.

Even if I have a lot of hand dyed fabrics it’s not always easy to find the right colour so I decided to dye some more to see if I could make the right lilac colour for a quilt I’m making. I used Procion MX dyes.

Det ble noen fine stoffer, men ikke helt fargen jeg håpte på, men det ble i alle fall minst et stoff jeg kan bruke til kanten.

The fabrics turned out nice. I didn’t get the colour I was looking for, but I did get one I can use.

Jeg fant ut at jeg ville farge litt garn også så jeg fant fram forskjellige tykkelser av bomullsgarn i hvit, beige og gult, lot det ligge i soda ash og saltoppløsning en stund, og la det i plastbokser

I also dyed some cotton yarn. I used yarn in white, yellow and beige, soaked them in soda ash and salt solution and put them in plastic boxes

Jeg blandet forskjellige farger og brukte sprøyter

I mixed different colours and used syringes

til å påføre fargen

to add the dye solution to the yarn

Og her er det ferdige resultatet

And here is how it turned out

Fargerestene fra boksene var nok til å farge disse stoffstykkene. Jeg krøllet de sammen i plastbokser og sprøytet fargen på, De fikk godgjøre seg neste dag under plast før jeg skylte de.

The left overs I used to dye these fabrics. I put the fabric in boxes and used the syringes to add the dye. I covered with plastic and left them to the next day

Stoffarging med snø – Fabric Dyeing with snow

Å farge stoff med snø er spennende. Her er det stoffet jeg likte best

Stoffstykkene jeg brukte var for det meste 1 meter x 75cm og jeg brukte både rosa og hvite/ubleika stoffer. Jeg ville farge mange stoffstykker samtidig så da ble utstyrsdelen en utfordring. Til slutt endte jeg opp med å bruke netting som jeg la over plastbokser. Oppå nettingen la jeg stoff slik som vist på bildet under. Jeg ville at snøen skulle renne vekk når den smeltet sånn at stoffene ikke lå og badet i vann. Alle stoffene jeg brukte hadde ligget noen timer i Soda Ash oppløsning (4ts soda ash og en halv kopp salt i fire liter vann)

I plastboksene la jeg et stykke stoff som “samlet opp” den smeltede snøen og fikk dermed farget to stoffer på en gang.

Oppå stoffet på nettingen la jeg ca. 5-10cm snø. Jeg brukte Procion MX farger og løste opp 1ss fargepulver i 1 kopp varmt vann. Til å overføre fargeoppløsningen til snøen brukte jeg platsprøyter.

Det største tøystykket la jeg på rist over vasken

Neste morgen var det fremdeles snø igjen som ikke hadde smeltet

Et stoffstykke la jeg rett i en plastboks så det ble etter hvert liggende i en dam

Snøen har smeltet og stoffene ser lovende ut

Dette er stoffene som var under nettingen

Under er noen av stoffene, ferdig farget, vasket og strøket. Noen ble veldig svake i fargen så de er ikke med her. Noen ble ganske kraftige i fargen (bedre enn det ser ut til her). Mønstrene ble ganske fine selv om de ikke ble akkurat som jeg hadde forventet. Dette var absolutt gøy å gjøre, men det tok lang tid og ble mye søl og jeg tror man kan oppnå mye av det samme uten å bruke snø. Dette betyr ikke at jeg ikke kommer til å prøve igjen… Jeg vet ikke helt hva jeg skal bruke disse stoffstykkene til, men ser for meg at det kan bli noen fine bakstykker.

Dette er stoffet som lå på rist over vasken. Det var mer enn dobbelt så stort som de andre stykkene og jeg brukte alle restene av fargene som var igjen og påførte de nokså tilfeldig

Det ble også tid til litt annen farging. Her har jeg ikke brukt snø. Jeg hadde lyst å farge t-skjorter i spiralmønster. Her ligger ei t-skjorte i fargebadet

Og her er de ferdige t-skjortene. Fire stykker ble det, to i friske farger og to i litt mer dempede farger.

Dette stykket er også farget uten snø. Stoffet er klemt sammen i en  plastbokst med litt soda ash oppløsning og fargeoppløsningene  er sprøytet på, på samme måten som på snøen.