Ny genser–new sweater

For en tid siden hørte jeg at det skulle bli slutt på å kjøpe garn fra Pels-strikk så jeg kjøpte inn litt. Garnet er en blanding av fiber fra hund og spælsau. I løpet av sommeren har det blitt en genser strikket på Bond strikkemaskin, bortsett fra vrangborder og halskant som er strikket for hånd.

Some time ago I bought some yarn to knit a sweater. The yarn is made from fiber from dog and sheep. Most of the sweater is knitted on my Bond knitting machine

Sånn ser genseren ut før bruk

This is how it looked when finished

Etter å ha blitt brukt og vasket regner jeg med at den kommer til å se ut som disse vottene som er strikket av samme garn.

After some use it probably will look more like these mittens that are made from the same yarn

Another Little Quilt Swap

I løpet av sommeren har jeg sydd to små bilder. Det ene skal jeg bytte bort og det andre skal jeg ha selv. Jeg har meldt meg på Another Little Quilt Swap for tredje gang. Fristen for å få ferdig quilten er ikke på mange uker ennå så det der muligheter for flere å være med. Ta en titt her:

 

Klikker du på "Home" får du se teppene som er ferdig så langt. Ideen er at du skal kunne se bildene og skrive "ønskeliste" og så ender du forhåpentligvis opp med et av de du liker best. Da jeg var på "Festival of Quilts" i Birmingham for to år siden så jeg en demonstrasjon hvor det ble lagt kunstige blomster mellom stoff(som lå oppå vatt og bakstykke) og organza og så ble dette quiltet. Jeg likte ideen og har hele tiden tenkt jeg skulle prøve så nå fikk jeg endelig gjort det.

I've made two small quilts this summer, one to swap in Another Little Quilt Swap and one to keep. I saw a demo two years ago in Birmingham and wanted to try. I put organza on the top of fabric, batting and back fabric. Between organza and fabric I put artificial flowers and then quilted the piece

Her er bildet jeg skal bytte bort

Here is the one I will swap

og her er det jeg skal beholde

and here is the one I will keep