I helga ble det farging både med og uten snø så her er det som ble farget med snø.
I did some snow dyeing this weekend and here is the result:
Stoff, snø og farge. Slik så det ut da alt var på plass
Slik så det ut etter noen timer
Neste morgen var all snøen borte og det var tid for skylling
Her er det ferdige resultatet
I helga ble mer farging av stoff. Jeg fant fram litt forskjellige slags stoffer; en gammel damaskduk og en hvit bomullsskjorte, ubleket lerret i forskjellige kvaliteter, lyse stoffer som jeg ville overfarge pluss masse bånd og noen sokker.
This weekend I dyed some more fabrics. I used new fabric, an old damask table cloth, a white shirt, different ribbons and some socks. The result you can see below
Det er alltid spennende å blande farger og lage graderinger. Her har jeg brukt fuksia og marineblått i forskjellige blandingsforhold.
Forskjellige typer bånd ligger og godgjør seg…
Det fine med å bruke isbokser er at de kan stables…
Jeg liker godt å bruke melkekartonger til farging, men i mangel på det tok jeg fram “Quality Street”-boksene mine.
Bordet blir fort fullt…
En boks med stoff og flere farger skal ende opp som spiral-mønster
Og her er resultatet
Her er båndene ferdige. De ligger oppå en bit farget damaskduk
Resten av stoffene
Nye sokker er jo kjekt å ha…
Det var på tide å sy noen postkort igjen. De fleste skal byttes bort denne gangen også. Jeg har brukt masse smårester i grønt og som allerede hadde vlisofix på baksiden. Hjertet er pyntet med paintstiks. Jeg har brukt “fasr2fuse” som mellomlag
It was time for sewing more Postcards. I will swap most of them. I’ve used a lot scraps with vlisofix already attached. The heart was decorated with paintstiks. Inside I’ve used “fast2fuse”
Sist syhelg på Cafe la søm viste Kjersti Ann oss Cotton Theory, en måte å sy sammen og quilte på en gang. Hvis du syr en løper f.eks så kan du en fargesammensetning på den ene siden og noe helt annet på den andre siden. Jeg sydde en spisebrikke og framgangsmåten er her. Her er for- og baksiden på min brikke
At our last meeting in our quilt group Cafe la søm, Kjersti Ann showed us how to do the Cotton Theory technique. It’s sort of a “quilt as you go” reversible technique. I made a placemat and here is the front and back.
Det er flere brikker mm i Cotton Theory på Café la søm sin side.
You can see more placemats here
Jeg har ikke strikket for hånd på lenge pga dårlige skuldre/nakke, men fant ut at jeg ville prøve noen småting så da ble det votter til barnebarna og det gikk bra. Noen pinner nå og noen da så kom jeg i mål til slutt. Øyner og snute falt i smak. Garnet er fra Pels-strikk og er en blanding av hundehår og saueull. Det kjennes litt hardt ut med det samme, men blir bare mer og mer mykt og loddent og behagelig etter hvert som det blir brukt.
Mittens for the grandchildren. They love the eyes and nose… The yarn is made from wool and dog hair and get softer and more comfortable from use
Barnebarna syns helikopter er topp så da jeg fant dette stoffet måtte jeg bare kjøpe det og da ble det pysjamaser til guttene.
My grandchildren love helicopters so when I found this fabric I just had to buy it. Now the boys both have a new pyjamas.
Før sydde jeg mye klær, men ikke nå lenger.. Jeg fikk lyst å prøve litt. Fikk låne noen mønstre og gikk i gang. Stoffene er sånne som jeg har hatt liggende veldig lenge fordi jeg egentlig ikke har likt de noe særlig. Jeg tenkte de kunne være greie til å teste ut mønstrene… Toppen ble jeg fornøyd med og de skarpe stripene kom seg litt når det ble et plagg av det. Tunikaen likte jeg ikke så veldig, litt for posete nede syns jeg, men hvem vet, kanskje den også vil bli brukt etter hvert.
I found some old fabrics and tested some new patterns. I liked the top, but didn’t like the tunic so much.
Dette skulle en gang bli et veggteppe og stripene ble nok sydd sammen for 20 år siden eller noe sånt… Inspirasjonen forsvant og det hele så nokså trist og kjedelig ut så der lå det da… Tenkte jeg ville gjøre noe annet med det enn å lage veggteppe og slik ble det. Det er ikke lett å se der de ligger på gulvet, men teppet er nå blitt til to setetrekk til forsetene i bilen. Gjenbruk er bra og du så deilg å slippe de iskalde skinnsetene i bilen nå på vinteren:
This was meant to be a wall hanging 20 years ago, but ended up as two seat covers for our car:
Når jeg kjøper pasta blir det den vanlige sorten, nokså nøytralt og kjedelig. Derfor måtte jeg bare ta bilde av denne som jeg fikk av min svigerdatter da hun kom hjem fra Italia:
When I buy pasta it’s nothing like this so I had to take some pictures of the pasta my daughter in law brought me from Italy:
Jeg var med på en byttelek før jul på ei internettliste jeg er med i. Det var spennende da min pakke dukket opp i posten. Min pakke kom fra Tina i USA. Tusen takk, Tina! Her er det jeg fikk:
Before Christmas I joined a Holiday Game at an internet group I’m in. My package was from Tina in the USA. Very exciting. Thank you very much Tina. Here is what I got:
Før jul hadde vi den vanlige bytteleken på Cafe la søm og dette var det jeg kom hjem med:
At our Quilt Group, Cafe la søm, we did our usual game/swap before Christmas and this is what I ended up with:
