Jeg kan motstå alt – untatt fristelser. Og nå klarte jeg bare ikke å vente lenger. Jeg har masse stoff jeg har farget selv, men det kan jo aldri bli helt nok… Så i går hadde jeg huset for meg selv og satte i gang. Jeg skulle bare farge “litt” så jeg brukte vaskemaskinen som bord
I just couldn’t resist doing some more fabric dyeing.
Måtte fort ta i bruk gulvet også…
Jeg brukte “Bati Batikk”-farger og da kommer ikke fargene fram før etter skylling når stoffet har “luftet seg” litt. Disse under her ser jo heller triste ut…
I used Bati Batikk dyes and you can’t see the real colour before after the fabric is rinsed. Here it looks rather dull.
Her begynner den virkelige fargen å komme fram
Here the real colour starts to show
Prosessen er I gang…
Jeg ville prøve litt farging ute I sola og la på stjerner og glasskuler for å se om jeg kunne få fram noe mønster. Starten gikk fint og alt ble spredd utover, men hva skjedde så? Jo, sola forsvant og mønsteret uteble… Jeg har prøvd før og det ble en artig effekt
I wanted to do some sun dyeing, but after I started the sun disappeared and the pattern did not show
De grønne stoffene er ferdig farget og har kommet ut på snora
En liten kikk inn I vaskemaskinen
Og her har resten kommet ut også
Ferdig tørket. Noen fine fargeklatter ble det…
Og her, litt bedre organisert
The final result
Jeg fikk også farget noen sokker til barnebarna.
I also dyed some socks for the grandchildren
Bati Batikk er lett å bruke:
1 liter vann 60 grader, 1 ts fargepulver, 1 ts kaustisk soda, 1 ts natrium (vet ikke helt det nøyaktige navnet) og 1 meter stoff. Fargepulveret røres ut i vann og deretter røres kaustisk soda og natrium ut i vannet. Stoffet tilsettes og “dyttes og knas” for å få jevn farge. Skyll etter 10 min. Vask i maskinen og tørk og det var det. Klar til bruk!
Det er noen år siden sist jeg fikk tak i disse fargene. Det var på Steffens i Oslo. Nå har jeg bare litt rester igjen. Er det noen som vet hvor disse fargene kan kjøpes i dag, i inn,- eller utland så legg igjen en kommentar. Og samme hvis noen vet om disse fargene blir solgt under et annet navn.
I can’t buy Bati Batikk dye powder here anymore. Does anyone know where it can be bought or if it is sold under another brand name? If so, please leave a comment and let me know.
Ha en fortsatt fin sommer der ute!
Have a nice summer
